Bioscoop

Petra Berger - Guilty - 2011

Shadows falling, baby, we stand alone
Out on the street anybody you meet got a heartache of their own (it oughta be illegal)
Make it a crime to be lonely or sad (it oughta be illegal)
You got a reason for living
You battle on with the love you're living on

You gotta be mine
We take it away
It's gotta be night and day
Just a matter of time

And we got nothing to be guilty of
Our love will climb any mountain near or far, we are
And we'll never let it end
'Cause we are devotion
And we got nothing to be sorry for
Our love is one in a million
Eyes can see that we got a highway to the sky
I don't wanna hear your goodbye

Pulses racing , darling, gow grand we are
Little by little we meet in the middle, there's danger in the dark (it oughta be illegal)
Make it a crime to be out in the cold (it oughta be illegal)
You got a reason for living
You battle on with the love you're building on

You gotta be mine
We take it away
It's gotta be night and day
Just a matter of time

And we got nothing to be guilty of
Our love will climb any mountain near or far, we are
And we'll never let it end
'Cause we are devotion
And we got nothing to be sorry for
Our love is one in a million
Eyes can see that we got a highway to the sky
I don't wanna hear your goodbye
Don't wanna hear your goodbye

I don't wanna hear your
And we got nothing, and we got nothing to be guilty of
Our love will climb any mountain near or far, we are
And we'll never let it end
'Cause we are devotion
And we got nothing to be sorry for
Our love is one in a million
Eyes can see that we got a highway to the sky
I don't wanna hear your goodbye
I don't wanna hear your goodbye
I don't wanna hear your
And we got nothing
And we got nothing
And we got nothing

Vertaling Nederlands.

Het leven is een moment in de ruimte
Als de droom voorbij is
Het is een eenzamere plek
Ik kus de ochtend vaarwel
Maar diep in je binnenste weet je
Dat we nooit weten waarom

De weg is smal en lang
Wanneer ogen elkaar ontmoeten
En het gevoel sterk is
Ik draai me weg van de muur
Ik struikelen val
Maar ik geef je alles

Ik ben een verliefde vrouw
En ik zou er alles voor doen
Om je in mijn wereld te krijgen
En je er in te houden
Dat is een recht wat ik verdedig
Steeds opnieuw
Wat doe ik

Als jij voor altijd van mij bent
Is er binnen verliefdheid
Geen norm van tijd
Ze planden het allemaal vanaf het begin
Dat jij en ik
ik elkaars hart zullen leven

We zijn misschien wel oceanen ver uit elkaar
maar jij voelt mijn liefde
Ik hoor wat jij zegt
Geen enkele waarheid is ooit een leugen
Ik struikel en ik val
maar ik geef je alles

Ik ben een verliefde vrouw
En ik zou er alles voor doen
Om je in mijn wereld te krijgen
En je er in te houden
Dat is een recht wat ik verdedig
Steeds opnieuw
Wat doe ik

Ik ben een verliefde vrouw
En ik praat tegen jou
Je weet wat jij voelt
Wat een vrouw kan doen
Het is een recht wat ik verdedig
Steeds weer

Ik ben een verliefde vrouw
En ik zou er alles voor doen
Om je in mijn wereld te krijgen
En je er in te houden
Dat is een recht wat ik verdedig
Steeds opnieuw
Wat doe ik